Ép. 9: Senku crée de la dynamite pour forcer la reddition tandis que Tsukasa révèle sa motivation pour faire revivre sa sœur Mirai.

As Kohaku's team fight Tsukasa and Hyoga, Senku, Gen, and Chrome tries to figure out a way to make gunpowder. Chrome gets sulfuric acid from the tank, of which is mixed with the nitric acid and glycerin from soap to make nitroglycerin, and subsequently dynamite. This makes Tsukasa's men surrender. Tsukasa and Senku talk out as to why the former wants to make a pure world, when it is learnt that he's doing it for his little sister Mirai. A flashback is shown of Tsukasa's past; his sister was deemed clinically brain dead, thus became comatose. He made it his life's mission to protect her, so he became a boxer at a young age. After the flashback, Senku wants a truce in exchange for reviving Mirai. Senku and his group go to the area where her former hospital was. Tsukasa discusses his beliefs and laments on his actions, but won't change his goal. Senku and his crew dig up Mirai from the area. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · L'équipe scientifique modifie le Gorille à Vapeur en char d'assaut pour une mission de secours
- Ép. 6 · Chrome s'évade de prison grâce à des astuces chimiques et à l'aide d'une batterie mystérieuse
- Ép. 7 · Senku construit un char et scelle des alliances tandis que Tsukasa découvre des secrets au pied d'une tombe.
- Ép. 8 · Senku et ses alliés attaquent le Royaume de la Science tout en affrontant les forces de l'Empire de Tsukasa dans la grotte du miracle.
- Ép. 9 · Senku crée de la dynamite pour forcer la reddition tandis que Tsukasa révèle sa motivation pour faire revivre sa sœur Mirai.
- Ép. 10 · Senku et Tsukasa s'unissent pour vaincre Hyoga après avoir réveillé Mirai
- Ép. 11 · Chrome et Tsukasa s'unissent pour bâtir une civilisation tandis que Senku planifie la préservation de Tsukasa.
- Ép. 12 · Retrouvailles
- Ép. 13 · Contempler la même lune