Ép. 109: Goku affronte King Piccolo tandis que Roshi récupère le cinquième dragon ball près du vaisseau de Pilaf.
Diffusé le 20 avril 1988
Roshi is on the verge of getting the fifth dragon ball. Pilaf's ship lands near Goku and Yajirobe. Recalling King Piccolo, Yajirobe hands Goku the dragon ball and hides. King Piccolo jumps down to face Goku. Goku uses his speed to land a few hits on King Piccolo, but it is not enough against King Piccolo's counter attack. King Piccolo stuns Goku. Roshi procures the fifth dragon ball, but drops it down a canyon. After a long fight, King Piccolo fires several explosive beams at Goku. When Goku's Kamehameha fails, King Piccolo prepares to finish him off. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 105 · Goku et Yajirobe s'affrontent pendant que Roshi cherche les Dragon Balls pour vaincre King Piccolo.
- Ép. 106 · King Piccolo ordonne à Tambourine de trouver le tueur de Cymbal au lieu de tuer Yamcha
- Ép. 107 · Tien affronte un rival du passé tandis que Goku et Yajirobe fuient Tambourine
- Ép. 108 · Goku affronte Tambourine tandis que Roshi traque un Dragon Ball et que King Piccolo se prépare à agir.
- Ép. 109 · Goku affronte King Piccolo tandis que Roshi récupère le cinquième dragon ball près du vaisseau de Pilaf.
- Ép. 110 · King Piccolo blesse grièvement Goku et s'empare d'un Dragon Ball pendant que Roshi tente une contre-stratégie.
- Ép. 111 · Roshi révèle ses boules de dragon au roi Piccolo tout en endurant la douleur sans combattre.
- Ép. 112 · King Piccolo tue Chiaotzu, Shenron et le groupe de Pilaf tout en ciblant le Royaume de Chow
- Ép. 113 · King Piccolo attaque le château de Chow pendant que Goku et Yajirobe tentent de gravir la tour de Korin