Ep. 109: Goku combatte Re Piccolo mentre Roshi recupera la quinta sfera del drago vicino alla nave di Pilaf.
In onda il 20 aprile 1988
Il Maestro Roshi è vicino a ottenere la quinta sfera del drago quando la nave di Pilaf arriva vicino a Goku e Yajirobe. Ricordando Re Piccolo, Yajirobe consegna la sfera a Goku e si nasconde. Re Piccolo scende per affrontare Goku, che usa la sua velocità per sferrare i primi colpi, ma questi sono insufficienti contro il potente contrattacco di Re Piccolo. Re Piccolo stordisce Goku. Nel frattempo, Roshi assicura la quinta sfera del drago ma la fa cadere accidentalmente in un canyon. La battaglia continua a lungo finché Re Piccolo non spara più raggi esplosivi contro Goku. Quando l'attacco Kamehameha di Goku non riesce a fermare l'assalto, Re Piccolo si prepara a sferrare il colpo finale al suo avversario.
Episodi
- Ep. 105 · Goku e Yajirobe si scontrano mentre Roshi cerca le Sfere del Drago per sconfiggere Re Piccolo.
- Ep. 106 · Re Piccolo ordina a Tambourine di trovare l'assassino di Cymbal invece di uccidere Yamcha
- Ep. 107 · Tien affronta un vecchio rivale mentre Goku e Yajirobe fuggono da Tambourine
- Ep. 108 · Goku affronta Tambourine mentre Roshi cerca un Dragon Ball e King Piccolo si prepara all'azione.
- Ep. 109 · Goku combatte Re Piccolo mentre Roshi recupera la quinta sfera del drago vicino alla nave di Pilaf.
- Ep. 110 · Re Piccolo ferisce gravemente Goku e si impadronisce di un Drago Sfera mentre Roshi tenta una controffensiva.
- Ep. 111 · Roshi rivela le sue sfere del drago a Re Piccolo mentre sopporta il dolore senza combattere.
- Ep. 112 · Re Piccolo uccide Chiaotzu, Shenron e il gruppo di Pilaf mentre mira al Regno di Chow
- Ep. 113 · Re Piccolo attacca il Castello di Chow mentre Goku e Yajirobe tentano di scalare la torre di Korin