Ép. 108: Goku affronte Tambourine tandis que Roshi traque un Dragon Ball et que King Piccolo se prépare à agir.
Diffusé le 13 avril 1988
As Roshi follows a dragon ball in motion, Goku begins his fight with Tambourine, immediately overwhelming him. Tambourine fires an incinerating beam at Goku, but Goku evades it and kills him with a Kamehameha Wave in midair. Sensing Tambourine's death, King Piccolo decides to deal with Goku himself. Roshi and Tien find a fourth dragon ball in a cave, tangled with crows. King Piccolo decides to wait for all the other dragon balls to be gathered as he gets closer to Goku's location. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 104 · La marque du démon apparaît alors que le Roi Piccolo envoie Cymbal récupérer les Dragon Balls
- Ép. 105 · Goku et Yajirobe s'affrontent pendant que Roshi cherche les Dragon Balls pour vaincre King Piccolo.
- Ép. 106 · King Piccolo ordonne à Tambourine de trouver le tueur de Cymbal au lieu de tuer Yamcha
- Ép. 107 · Tien affronte un rival du passé tandis que Goku et Yajirobe fuient Tambourine
- Ép. 108 · Goku affronte Tambourine tandis que Roshi traque un Dragon Ball et que King Piccolo se prépare à agir.
- Ép. 109 · Goku affronte King Piccolo tandis que Roshi récupère le cinquième dragon ball près du vaisseau de Pilaf.
- Ép. 110 · King Piccolo blesse grièvement Goku et s'empare d'un Dragon Ball pendant que Roshi tente une contre-stratégie.
- Ép. 111 · Roshi révèle ses boules de dragon au roi Piccolo tout en endurant la douleur sans combattre.
- Ép. 112 · King Piccolo tue Chiaotzu, Shenron et le groupe de Pilaf tout en ciblant le Royaume de Chow