Ép. 123: Goku récupère le bâton magique pendant que Piccolo Junior éclot de l'œuf de King Piccolo.
Tien retrieves Goku's power pole as Bulma, Yamcha and sweet Launch scan the place. Yajirobe takes Goku back to Korin's tower. News of King Piccolo's defeat spreads with much celebration. Even as the eternal dragon is dead, Bulma procured all the stones anyway. An old lady spots King Piccolo's egg and she and her husband bring to their house and Piccolo Junior is about to hatch. Korin is shocked to hear that the eternal dragon is dead. Korin knows the creator of the dragon balls, Kami. To get to him Goku searches for the power pole while meeting King Furry. Fortuneteller Baba tells Goku the power pole is at Master Roshi's. Goku gets the power pole and flies back to Korin's tower. Piccolo Junior destroys the couple's house and vows for revenge. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 119 · Tien affronte Drum pendant que Goku aide le Roi Ox et Chi Chi contre les soldats de King Piccolo.
- Ép. 120 · Goku riposte contre King Piccolo en le projetant à travers le château de Chow lors de leur intense affrontement.
- Ép. 121 · Goku affronte King Piccolo, qui le blesse et détruit le royaume tandis que Tien intervient.
- Ép. 122 · Goku vainc King Piccolo d'un dernier coup de poing, menant à la création de son successeur.
- Ép. 123 · Goku récupère le bâton magique pendant que Piccolo Junior éclot de l'œuf de King Piccolo.
- Ép. 124 · Goku affronte Mr. Popo au temple au-dessus de la Tour de Korin
- Ép. 125 · Kami se révèle à Goku après que Mr. Popo accepte de l'entraîner.
- Ép. 126 · Kami fait revivre le dragon éternel Shenron.
- Ép. 127 · Goku cherche une vitesse supérieure à celle de l'éclair pour récupérer une couronne pour Kami