Ép. 119: Tien affronte Drum pendant que Goku aide le Roi Ox et Chi Chi contre les soldats de King Piccolo.
Diffusé le 20 juillet 1988
As crisis continues in West City, Tien is forced to fight Drum. Goku stops halfway on his journey to help the Ox King and Chi Chi from soldiers blackmailed into killing martial artists by King Piccolo. Tired of waiting, Yamcha and the others decide to go after Tien. After taking blows Tien seizes his chance to perform the evil containment wave, but Piccolo destroys the jar. Goku arrives and kicks Drum hard killing him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 115 · Goku et Yajirobe entrent dans un labyrinthe glacial pour trouver l'Eau Divine Ultime pendant que King Piccolo opprime ses sujets.
- Ép. 116 · Goku affronte un Roshi imposteur et boit l'eau dangereuse pendant que King Piccolo libère des criminels.
- Ép. 117 · Goku Survit à l'Eau Divine Ultime et Retourne à la Tour de Korin
- Ép. 118 · King Piccolo cible le secteur 28, la patrie de Bulma, tandis que Tien affronte son nouveau guerrier Drum
- Ép. 119 · Tien affronte Drum pendant que Goku aide le Roi Ox et Chi Chi contre les soldats de King Piccolo.
- Ép. 120 · Goku riposte contre King Piccolo en le projetant à travers le château de Chow lors de leur intense affrontement.
- Ép. 121 · Goku affronte King Piccolo, qui le blesse et détruit le royaume tandis que Tien intervient.
- Ép. 122 · Goku vainc King Piccolo d'un dernier coup de poing, menant à la création de son successeur.
- Ép. 123 · Goku récupère le bâton magique pendant que Piccolo Junior éclot de l'œuf de King Piccolo.