Ep. 123: Goku recupera il bastone magico mentre Piccolo Junior schiude dall'uovo di Re Piccolo.
Tien restituisce il bastone magico a Goku mentre Bulma, Yamcha e Launch esplorano la zona. Yajirobe accompagna Goku alla torre di Korin. Le notizie della sconfitta di Re Piccolo scatenano celebrazioni diffuse, sebbene Bulma abbia già raccolto tutte le sfere del drago nonostante la morte del drago eterno. Una coppia di anziani scopre l'uovo di Re Piccolo e lo porta a casa, ignara che Piccolo Junior sta per schiudersi. Korin viene a conoscenza della morte del drago e rivela l'esistenza di Kami, il creatore delle sfere del drago. Per raggiungere Kami, Goku cerca il bastone magico, incontrando lungo la strada Re Furry. La veggent Baba lo indirizza verso la residenza del Maestro Roshi. Goku recupera il bastone e fa ritorno alla torre. Nel frattempo, Piccolo Junior distrugge la casa della coppia e giura vendetta.
Episodi
- Ep. 119 · Tien combatte Drum mentre Goku aiuta Re Bue e Chi-Chi dai soldati di Re Piccolo.
- Ep. 120 · Goku si vendica di Re Piccolo lanciandolo attraverso il Castello Chow durante la loro battaglia.
- Ep. 121 · Goku affronta Re Piccolo, che lo ferisce e distrugge il regno mentre Tien interviene.
- Ep. 122 · Goku sconfigge Re Piccolo con un pugno finale, dando vita al suo successore.
- Ep. 123 · Goku recupera il bastone magico mentre Piccolo Junior schiude dall'uovo di Re Piccolo.
- Ep. 124 · Goku combatte Mr. Popo al tempio sopra la Torre di Korin
- Ep. 125 · Kami si rivela a Goku dopo che Mr. Popo accetta di addestrarlo.
- Ep. 126 · Kami riporta in vita il drago eterno Shenron.
- Ep. 127 · Goku cerca una velocità superiore al fulmine per recuperare una corona per Kami