Ép. 125: Kami se révèle à Goku après que Mr. Popo accepte de l'entraîner.
Diffusé le 31 août 1988
Mr. Popo finally agrees to train Goku after seeing his potential. At the same time, Tien vows to train hard to beat Goku in the next Martial Arts Tournament. Realizing Goku's determination, Kami reveals himself to Goku, who is shocked by his appearance and the story he tells. Kami agrees to revive the Eternal Dragon if Goku will stay and train with Mr. Popo for a while, terms which Goku gladly accepts. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 121 · Goku affronte King Piccolo, qui le blesse et détruit le royaume tandis que Tien intervient.
- Ép. 122 · Goku vainc King Piccolo d'un dernier coup de poing, menant à la création de son successeur.
- Ép. 123 · Goku récupère le bâton magique pendant que Piccolo Junior éclot de l'œuf de King Piccolo.
- Ép. 124 · Goku affronte Mr. Popo au temple au-dessus de la Tour de Korin
- Ép. 125 · Kami se révèle à Goku après que Mr. Popo accepte de l'entraîner.
- Ép. 126 · Kami fait revivre le dragon éternel Shenron.
- Ép. 127 · Goku cherche une vitesse supérieure à celle de l'éclair pour récupérer une couronne pour Kami
- Ép. 128 · Goku cherche un entraînement mental dans les bois et rencontre un grand-pêcheur sage
- Ép. 129 · Goku voyage dans le passé pour s'entraîner sous la direction de Mutaito, aux côtés du jeune Roshi et du Moine du Héron.