Ép. 4: Goku et Bulma affrontent Oolong, le terroriste métamorphe qui terrorise un village isolé.
Diffusé le 19 mars 1986
The Dragon Radar leads Goku and Bulma into a remote village. They find that the village is being terrorized by a shape shifter named Oolong. An old woman in this village has the Six-Star Ball (Liu Xing Qui), and she agrees to give it to them if they drive Oolong away from their village. Oolong wants to marry a girl in the village, so Goku dresses up like her to trick Oolong. When Oolong discovers this, he gets very angry. To protect his identity, he reverts back into his original state after he transformed and runs away from the village. Goku follows, and eventually catches and defeats him. With the village saved, the old woman gives them the Six-Star Ball. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Goku et Bulma s'unissent après une collision, entamant une quête des sept Dragon Balls.
- Ép. 2 · Goku poursuit un avion et porte une tortue géante jusqu'à la mer
- Ép. 3 · Goku reçoit le Nuage Volant de Maître Roshi après avoir vaincu une bête
- Ép. 4 · Goku et Bulma affrontent Oolong, le terroriste métamorphe qui terrorise un village isolé.
- Ép. 5 · Le groupe de Bulma rencontre le bandit du désert Yamcha et son chat Puar
- Ép. 6 · Oolong utilise un campeur tandis que Yamcha et Puar tentent de voler les Dragon Balls
- Ép. 7 · Goku et Chi Chi recherchent le Ventail Bansho pour éteindre les flammes du Mont Feu.
- Ép. 8 · Goku tente le Kamehameha après que le Maître Roshi a détruit la Montagne de Feu