Ép. 2: Goku poursuit un avion et porte une tortue géante jusqu'à la mer
Diffusé le 5 mars 1986
Goku and Bulma set up a shelter to sleep in. At night, Goku goes out looking for some food. He sees a plane fly overhead, and, thinking that it is a bird, goes running after it. The plane belongs to Mai and Shu, who are servants of Emperor Pilaf. The Emperor is also looking for the Dragon Balls, and he plans to use them to achieve his dream to rule the world. Goku saves them from wolves, and heads back. In the morning, he finds a Giant turtle who is looking for the sea. Goku volunteers to take him there, so he picks up the turtle on his back and begins running, with Bulma following on her motorcycle. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Goku et Bulma s'unissent après une collision, entamant une quête des sept Dragon Balls.
- Ép. 2 · Goku poursuit un avion et porte une tortue géante jusqu'à la mer
- Ép. 3 · Goku reçoit le Nuage Volant de Maître Roshi après avoir vaincu une bête
- Ép. 4 · Goku et Bulma affrontent Oolong, le terroriste métamorphe qui terrorise un village isolé.
- Ép. 5 · Le groupe de Bulma rencontre le bandit du désert Yamcha et son chat Puar
- Ép. 6 · Oolong utilise un campeur tandis que Yamcha et Puar tentent de voler les Dragon Balls