Ep. 4: Goku e Bulma affrontano l'orco Oolong che terrorizza un villaggio remoto.
In onda il 19 marzo 1986
Guidati dal Radar dei Draghi, Goku e Bulma arrivano in un villaggio remoto afflitto da uno shapeshifter di nome Oolong. Un anziano residente possiede la Sfera del Sei Stelle e promette di consegnarla se la coppia scaccia Oolong. Oolong desidera sposare una ragazza del posto, spingendo Goku a travestirsi da lei per ingannare lo shapeshifter. Scoperta l'inganno, Oolong si arrabbia e torna alla sua forma originale per proteggere la sua identità prima di fuggire. Goku lo insegue, alla fine catturando e sconfiggendo la creatura. Con la minaccia neutralizzata, la vecchia li ricompensa con la Sfera del Sei Stelle.
Episodi
- Ep. 1 · Goku e Bulma si uniscono dopo una collisione, iniziando una ricerca per le sette Sfere del Drago.
- Ep. 2 · Goku insegue un aereo e porta una tartaruga gigante in mare
- Ep. 3 · Goku riceve la Nuvola Volante da Maestro Roshi dopo aver sconfitto una bestia
- Ep. 4 · Goku e Bulma affrontano l'orco Oolong che terrorizza un villaggio remoto.
- Ep. 5 · Il gruppo di Bulma incontra il bandito del deserto Yamcha e il suo gatto Puar
- Ep. 6 · Oolong usa un camper mentre Yamcha e Puar tentano di rubare le Sfere del Drago
- Ep. 7 · Goku e Chi Chi cercano il Vento di Bansho per spegnere le fiamme del Monte del Fuoco.
- Ep. 8 · Goku tenta il Kamehameha dopo che il Maestro Roshi distrugge il Monte del Fuoco