Ép. 6: Oolong utilise un campeur tandis que Yamcha et Puar tentent de voler les Dragon Balls
Diffusé le 2 avril 1986
Oolong remembers that he has a camper Dyno-Cap, so the three spend the night in it. Goku tells Oolong about the Dragon Balls. Oolong drugs the drinks of Goku and Bulma, causing them to fall asleep. Yamcha and Puar have been listening from outside the window, and now plan to take the balls. Puar changes into Goku to lure Oolong (who transformed into Bulma, thinking she was Goku) out of the camper and Yamcha sneaks inside. But what he thinks are the Dragon Ball but after uncovering the "Dragon Balls" and finding out they were Bulma's breasts; Yamcha completely loses it and retreats with Puar who flew away from Oolong, after the shape shifting pig and cat discovered each other's true identities from being Goku and Bulma. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Goku poursuit un avion et porte une tortue géante jusqu'à la mer
- Ép. 3 · Goku reçoit le Nuage Volant de Maître Roshi après avoir vaincu une bête
- Ép. 4 · Goku et Bulma affrontent Oolong, le terroriste métamorphe qui terrorise un village isolé.
- Ép. 5 · Le groupe de Bulma rencontre le bandit du désert Yamcha et son chat Puar
- Ép. 6 · Oolong utilise un campeur tandis que Yamcha et Puar tentent de voler les Dragon Balls
- Ép. 7 · Goku et Chi Chi recherchent le Ventail Bansho pour éteindre les flammes du Mont Feu.
- Ép. 8 · Goku tente le Kamehameha après que le Maître Roshi a détruit la Montagne de Feu
- Ép. 9 · Goku et ses amis affrontent un boss lapin géant qui transforme les gens en carottes de par son toucher.
- Ép. 10 · Pilaf dérobe les Dragon Balls lors d'une attaque robotique, piégeant le groupe dans le château