Ép. 43: Goku se rend à West City et gagne de l'argent dans un combat de rue pour retrouver Bulma
Diffusé le 17 décembre 1986
After spending a night in Snow's house one of the villagers helps Goku summon his Nimbus next morning. Goku reaches West City, but has no idea where to find Bulma. Nobody he meets has a clue. Goku does not have any money, but manages to win a lot in a street fighting competition. Along the way, Goku is abducted by a couple of thieving rogues, but they are far from a problem for him. Goku finds a policeman to direct him to Bulma's house which is the Capsule Corp where dyno caps were first invented. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 39 · Goku et Android Eighter naviguent dans un labyrinthe pour affronter le Général White
- Ép. 40 · Goku et Eighter affrontent le monstre indestructible Buyon au cinquième étage.
- Ép. 41 · Goku affronte le général White tandis que Eighter hésite lors du siège de Muscle Tower.
- Ép. 42 · Le Secret du Dr Flappe
- Ép. 43 · Goku se rend à West City et gagne de l'argent dans un combat de rue pour retrouver Bulma
- Ép. 44 · La voleuse en chef Hasky cible Goku pendant que Bulma répare l'équipement et que le groupe se rend à Dreamland
- Ép. 45 · Goku poursuit Hasky dans le ciel pour récupérer les Dragon Balls volées et désamorcer une bombe.
- Ép. 46 · La journée de Bulma
- Ép. 47 · Goku arrive à la maison de Kame et Roshi négocie pour le microband