Ep. 43: Goku viaggia verso la Città Ovest e vince denaro in una rissa per strada per trovare Bulma
In onda il 17 dicembre 1986
Dopo essersi fermato a casa di Neve, un abitante del villaggio aiuta Goku a evocare la sua nuvola Nimbus per il viaggio verso la Città Ovest. All'arrivo, Goku fa fatica a trovare Bulma poiché nessuno delle persone che incontra fornisce informazioni. Senza fondi, partecipa e vince una notevole somma di denaro attraverso una competizione di lotta per strada. Durante i suoi spostamenti, viene rapito da dei ladri, ma questi non rappresentano una vera minaccia per lui. Alla fine, Goku chiede aiuto a un agente di polizia che lo indirizza verso la Capsule Corp, l'azienda dove sono stati inventati i capsule dinamici, che è la residenza di Bulma.
Episodi
- Ep. 39 · Goku e Android 8 navigano un labirinto per affrontare il Generale White
- Ep. 40 · Goku e Eighter combattono il mostro indistruttibile Buyon al quinto piano.
- Ep. 41 · Goku combatte il Generale White mentre Eighter esita durante l'assedio della Torre Muscolo.
- Ep. 42 · Il segreto del dottor Flappe
- Ep. 43 · Goku viaggia verso la Città Ovest e vince denaro in una rissa per strada per trovare Bulma
- Ep. 44 · La ladra maestra Hasky punta a Goku mentre Bulma ripara l'attrezzatura e il gruppo si dirige a Dreamland
- Ep. 45 · Goku insegue Hasky attraverso il cielo per recuperare le Sfere del Drago rubate e disinnescare una bomba.
- Ep. 46 · La giornata storta di Bulma
- Ep. 47 · Goku arriva alla Casa di Kame e Roshi contratta per il microband