Ép. 40: Goku et Eighter affrontent le monstre indestructible Buyon au cinquième étage.
Diffusé le 26 novembre 1986
Goku and Eighter land on 5th floor. General White releases a monster to destroy the both of them. Meanwhile Snow has found some sweet furry rodents. Eighter cowers at the other side of the room while Goku fights the monster Buyon. Goku can't even hurt Buyon. Buyon eats Goku, but he struggles out. Even a Kamehameha Wave doesn't affect Buyon. Goku saves Eighter from being eaten. Recalling an earlier exchange with Snow, Goku punches a hole in the wall letting in cold air and freezing Buyon solid. Goku smashes Buyon and ascends with Eighter back to the command room. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 36 · Goku affronte le géant android Major Metallitron au troisième étage de Muscle Tower.
- Ép. 37 · Ninja Murasaki arrive au quatrième étage de Muscle Tower pour éliminer Goku.
- Ép. 38 · Goku poursuit Murasaki à travers un lac infesté de piranhas après sa guérison
- Ép. 39 · Goku et Android Eighter naviguent dans un labyrinthe pour affronter le Général White
- Ép. 40 · Goku et Eighter affrontent le monstre indestructible Buyon au cinquième étage.
- Ép. 41 · Goku affronte le général White tandis que Eighter hésite lors du siège de Muscle Tower.
- Ép. 42 · Le Secret du Dr Flappe
- Ép. 43 · Goku se rend à West City et gagne de l'argent dans un combat de rue pour retrouver Bulma
- Ép. 44 · La voleuse en chef Hasky cible Goku pendant que Bulma répare l'équipement et que le groupe se rend à Dreamland