Ép. 46: La journée de Bulma
Diffusé le 14 janvier 1987
Goku and Bulma head to an island to look for a dragon ball. The island however is under the control of General Blue of the RR Army. Goku lands on the island and Bulma finds only one dyno cap in her father's case, and there are several nudie mags. Bulma snatches the lot and gets frustrated and furious that her father is into this, and shreds them up. Goku dives into the ocean but cannot dive deep enough to find the dragon ball. Meanwhile a couple of RR pilots are shooting at Bulma. As the pilots harass Bulma, Goku comes and blows them from the sky. Goku decides to go to Master Roshi's, much to Bulma's dismay. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 42 · Le Secret du Dr Flappe
- Ép. 43 · Goku se rend à West City et gagne de l'argent dans un combat de rue pour retrouver Bulma
- Ép. 44 · La voleuse en chef Hasky cible Goku pendant que Bulma répare l'équipement et que le groupe se rend à Dreamland
- Ép. 45 · Goku poursuit Hasky dans le ciel pour récupérer les Dragon Balls volées et désamorcer une bombe.
- Ép. 46 · La journée de Bulma
- Ép. 47 · Goku arrive à la maison de Kame et Roshi négocie pour le microband
- Ép. 48 · Krillin pilote un sous-marin pour trouver le Dragon Ball tandis que le Général Blue le poursuit avec plusieurs forces.
- Ép. 49 · La Surprise de Roshi
- Ép. 50 · General Blue poursuit le trio alors qu'il navigue à travers des pièges mortels et un fossé de lave.