Ép. 110: Gohan et Krillin rivalisent avec Garlic Jr. pour atteindre le Lookout afin d'obtenir l'eau sacrée, tandis que Piccolo affronte les Spice Boys.
Diffusé le 2 octobre 1991Filler
With their friends infected by the Black Water Mist and the knowledge of Garlic Jr.'s return, Gohan and Krillin head towards the Lookout to get the Sacred Water, but it's going to be tricky with Garlic Jr. beating them to the punch. Meanwhile, Piccolo handles the Spice Boys and the others, but will he too be infected by the mist? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 106 · L'explosion de Namek... La fin de Goku ?
- Ép. 107 · Goku reste en vie tandis que les alliés sont restaurés grâce aux vœux du Dragon Ball
- Ép. 108 · Garlic Jr. s'évade de prison pour perturber la paix sur Terre pendant l'absence de Goku
- Ép. 109 · Garlic Jr. libère le Brouillard Noir pour corrompre tous ceux qui se trouvent sur la Plateforme de Kami
- Ép. 110 · Gohan et Krillin rivalisent avec Garlic Jr. pour atteindre le Lookout afin d'obtenir l'eau sacrée, tandis que Piccolo affronte les Spice Boys.
- Ép. 111 · Gohan affronte Piccolo après avoir vaincu Mustard et Salt sous les yeux de Garlic Jr.
- Ép. 112 · Gohan affronte Piccolo infecté tandis que Krillin se sacrifie pour le sauver
- Ép. 113 · Gohan découvre que Piccolo et Krillin ont évité l'infection de la Brume Noire tandis que Kami et M. Popo se préparent à répandre l'Eau Sacrée.
- Ép. 114 · Gohan, Krillin et Piccolo affrontent Garlic Jr. tandis que Kami fait face à l'opposition des gardiens.