Ép. 16: Gohan aide les orphelins Rom et Chiko tandis que leur chef, Pigero, prépare une évasion pour fuir les adultes qui les poursuivent.
Diffusé le 16 août 1989Filler
After surviving a rough night on a stormy sea, Gohan washes up onshore and is nursed back to health by two orphans named Rom and Chiko. It turns out that they are part of a larger gang of orphans who live on their own and are constantly on the run from meddling adults. Pigero, the orphans' leader, hatches a plan to take the orphaned children to a safer hiding place but when the police show up everything goes wrong! (Source: dbzepisode.org)
Épisodes
- Ép. 12 · Gohan s'entraîne avec un T-Rex tandis que Goku cherche King Kai et que Piccolo fait face à une perte de puissance
- Ép. 13 · Goku rencontre deux ogres après avoir mangé des fruits et doit prouver sa valeur pour trouver Snake Way
- Ép. 14 · Goku rencontre la Princesse Snake sur Snake Way et fait face à sa captivité trompeuse
- Ép. 15 · Piccolo se sépare après le choc du esquive de Raditz tandis que Gohan rêve et affronte une tempête en mer
- Ép. 16 · Gohan aide les orphelins Rom et Chiko tandis que leur chef, Pigero, prépare une évasion pour fuir les adultes qui les poursuivent.
- Ép. 17 · Mr. Popo guide les guerriers de la Terre vers la Salle du Pendule de Kami pour affronter les Saiyans qui approchent.
- Ép. 18 · La transformation lunaire de Gohan et le malentendu de Goku à la fin de Snake Way
- Ép. 19 · Goku s'entraîne à une gravité intense sur la planète de King Kai tandis que Gohan s'entraîne avec Piccolo.
- Ép. 20 · King Kai ordonne à Goku de frapper Gregory avec un marteau avant de partager l'histoire des Saiyans.