Эп. 16: Гохан помогает сиротам Ром и Чико, пока их лидер Пигеро планирует побег от преследующих их взрослых.
Вышел 16 августа 1989 г.Филлер
After surviving a rough night on a stormy sea, Gohan washes up onshore and is nursed back to health by two orphans named Rom and Chiko. It turns out that they are part of a larger gang of orphans who live on their own and are constantly on the run from meddling adults. Pigero, the orphans' leader, hatches a plan to take the orphaned children to a safer hiding place but when the police show up everything goes wrong! (Source: dbzepisode.org)
Эпизоды
- Эп. 12 · Гохан тренируется с тираннозавром, пока Гоку ищет Короля Кая, а Пикколо теряет силу
- Эп. 13 · Гоку встречает двух огров после того, как съел фрукт, и должен доказать свою состоятельность, чтобы найти Змеиный Путь
- Эп. 14 · Гоку встречает Принцессу Змею на Змеиной Дороге и сталкивается с её обманчивым пленом
- Эп. 15 · Пикколо разделяется после уклонения Радитца от шока, пока Гохан видит сон и сталкивается с морским штормом
- Эп. 16 · Гохан помогает сиротам Ром и Чико, пока их лидер Пигеро планирует побег от преследующих их взрослых.
- Эп. 17 · Мистер Попо проводит воинов Земли в Часовую комнату Ками, чтобы противостоять приближающимся Сайянам.
- Эп. 18 · Лунная трансформация Гохана и недоразумение Гоку на конце Змеиной дороги
- Эп. 19 · Гоку проходит интенсивные тренировки в условиях высокой гравитации на планете Короля Кая, пока Гохан тренируется с Пикколо.
- Эп. 20 · Король Кай приказывает Гоку ударить Грегори молотом перед тем, как рассказать историю сэйянов.