Ép. 224: Gohan affronte Dabura au troisième niveau tandis qu'Hercule accueille la finale d'un tournoi à cinq.
Diffusé le 20 avril 1994
The fighters move to the third level. This time, it's Gohan's turn to fight. Dabura decides that he will fight this time, but first he goes to the meditation chamber to prepare. Meanwhile, back at the World Martial Arts Tournament, only five fighters remain because the rest of them flew away. Hercule decides to finish the tournament with all five remaining fighters in the ring at the same time. 18 takes out one of them, and Mighty Mask, composed of Goten and Trunks, takes out another. Now it's down to those two and Hercule. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 220 · Videl réalise que Gohan a vaincu Cell et suit Spopovich et Yamu jusqu'au vaisseau spatial de Babidi
- Ép. 221 · Dabura attaque les Z Fighters et transforme Krillin et Piccolo en pierre.
- Ép. 222 · Vegeta vainc Pui Pui sans effort pendant que Goku se prépare à affronter Yakon.
- Ép. 223 · Goku affronte Yakon, qui consomme la lumière, en évoluant en Super Saiyan 2 pour remporter la victoire.
- Ép. 224 · Gohan affronte Dabura au troisième niveau tandis qu'Hercule accueille la finale d'un tournoi à cinq.
- Ép. 225 · Dix-huit se dévoile
- Ép. 226 · Gohan affronte Dabura dans un match tandis qu'Hercule accepte un marché corrompu.
- Ép. 227 · Gohan lutte contre Dabura tandis que la rage de Vegeta attire l'attention du sorcier.
- Ép. 228 · Dabura interrompt le combat tandis que Babidi corrompt l'esprit de Vegeta pour cibler Goku au stade.