Ép. 36: Les Z Fighters planifient un voyage vers Namek après avoir appris l'origine des Dragon Balls
Diffusé le 14 février 1990
The exhausted Goku, Krillin, and Gohan won their battle, and Bulma, Chi Chi, and the others arrive to help their friends. Learning of the death of Yamcha, Chiaotzu, Tien, Piccolo, and Kami, the Z Fighters are upset because without the Dragon Balls the others can't be wished back to life again, but Krillin has an idea. He recalls overhearing Vegeta saying that it was the Nameks who created the Dragon Balls, so they decide to go to the planet Namek. The only problem is that it will take 4339.2516 years to reach Namek. They decide to use Nappa's spaceship, because Saiyan spaceships travel much faster. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 32 · Vegeta utilise les ondes Blutz pour devenir un grand singe tandis que Goku tente un Genkidama
- Ép. 33 · Gohan et Krillin tentent de sauver Goku du singe Vegeta pendant que Yajirobe lui coupe la queue.
- Ép. 34 · Krillin lance une attaque de la Bille Spirituelle tandis que Vegeta se remet du coup direct de Gohan.
- Ép. 35 · Vegeta est vaincu par Gohan en Grande Singe et épargné par Goku avant de quitter la Terre.
- Ép. 36 · Les Z Fighters planifient un voyage vers Namek après avoir appris l'origine des Dragon Balls
- Ép. 37 · Bulma détruit le vaisseau Saiyan et apprend à contrôler le vaisseau Namek avec Mr. Popo
- Ép. 38 · Mr. Popo apprend à Bulma à piloter le vaisseau pendant que Goku reste à l'hôpital
- Ép. 39 · Gohan et Krillin rencontrent un vaisseau invisible rempli de pièges sur Namek
- Ép. 40 · Gohan et ses amis capturés par des pirates de l'espace qui les prennent pour des agents de Freeza