Эп. 36: Бойцы Зэфира планируют путешествие на Намок после того, как узнают о происхождении Драконьих шаров
Вышел 14 февраля 1990 г.
The exhausted Goku, Krillin, and Gohan won their battle, and Bulma, Chi Chi, and the others arrive to help their friends. Learning of the death of Yamcha, Chiaotzu, Tien, Piccolo, and Kami, the Z Fighters are upset because without the Dragon Balls the others can't be wished back to life again, but Krillin has an idea. He recalls overhearing Vegeta saying that it was the Nameks who created the Dragon Balls, so they decide to go to the planet Namek. The only problem is that it will take 4339.2516 years to reach Namek. They decide to use Nappa's spaceship, because Saiyan spaceships travel much faster. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 32 · Вегета использует волны Блуц, чтобы превратиться в Великую Обезьяну, в то время как Гоку пытается собрать Духовную бомбу
- Эп. 33 · Гоку и Кринл пытаются спасти Гоку от обезьяны Вегеты, пока Яджиробе отрубает ему хвост.
- Эп. 34 · Кринлин запускает атаку «Духовный взрыв», пока Вегета восстанавливается после прямого попадания Гоханом.
- Эп. 35 · Вегета повержен Великим Обезьяной Гоханом и пощажён Гоку перед отлётом с Земли.
- Эп. 36 · Бойцы Зэфира планируют путешествие на Намок после того, как узнают о происхождении Драконьих шаров
- Эп. 37 · Бульма уничтожает корабль сэйя и учится управлять намекским судном с Мистером Попо
- Эп. 38 · Мистер Попо обучает Бульму наземному пилотированию корабля, пока Гоку находится в больнице
- Эп. 39 · Гохан и Кринлин сталкиваются с невидимым кораблём, полным ловушек, на Намеке
- Эп. 40 · Гохан и его друзья захвачены космическими пиратами, принявшими их за агентов Фризы