Ép. 33: Gohan et Krillin tentent de sauver Goku du singe Vegeta pendant que Yajirobe lui coupe la queue.
Diffusé le 24 janvier 1990
Gohan and Krillin arrive at the battlefield, but have to be quick to save Goku, who is being pounded mercilessly by Ape Vegeta. Krillin devises a plan to stop Vegeta: cut off the Saiyan Prince's tail. As Krillin prepares to fire the Destructo Disk Gohan distracts Vegeta, but the Saiyan Prince is too smart for their tricks, and foils their plot. Suddenly, Yajirobe appears out of nowhere and cuts Vegeta's tail off, causing him to revert to his normal form. Unfortunately, he still proves too powerful to be stopped by the remaining Z Fighters. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 29 · Goku vainc Nappa grâce à l'entraînement de King Kai tandis que Vegeta exécute son subordonné pour faiblesse
- Ép. 30 · Goku affronte Vegeta en utilisant des techniques Kaio-ken de plus en plus puissantes pour protéger la Terre
- Ép. 31 · Goku échappe au Galick Gun de Vegeta, puis se transforme en Grande Singe
- Ép. 32 · Vegeta utilise les ondes Blutz pour devenir un grand singe tandis que Goku tente un Genkidama
- Ép. 33 · Gohan et Krillin tentent de sauver Goku du singe Vegeta pendant que Yajirobe lui coupe la queue.
- Ép. 34 · Krillin lance une attaque de la Bille Spirituelle tandis que Vegeta se remet du coup direct de Gohan.
- Ép. 35 · Vegeta est vaincu par Gohan en Grande Singe et épargné par Goku avant de quitter la Terre.
- Ép. 36 · Les Z Fighters planifient un voyage vers Namek après avoir appris l'origine des Dragon Balls
- Ép. 37 · Bulma détruit le vaisseau Saiyan et apprend à contrôler le vaisseau Namek avec Mr. Popo