Ep. 36: I Guerrieri Z pianificano un viaggio su Namek dopo aver scoperto l'origine delle Sfere del Drago
In onda il 14 febbraio 1990

Goku, Krillin e Gohan si riprendono dalla battaglia mentre Bulma e Chi Chi arrivano per assisterli. Il gruppo piange la morte di Yamcha, Chiaotzu, Tien, Piccolo e Kami, rendendosi conto che non possono usare le Sfere del Drago per resuscitare i caduti senza conoscerne la posizione. Ricordando che Vegeta aveva menzionato che i Namekiani crearono le Sfere del Drago, Krillin propone di viaggiare fino al pianeta Namek. Tuttavia, il viaggio richiederebbe 4339.2516 anni utilizzando metodi di viaggio standard. Per ridurre questo tempo, il gruppo decide di utilizzare la navicella spaziale di Nappa, che viaggia significativamente più velocemente delle navi Saiyan, permettendo loro di raggiungere la destinazione più rapidamente.
Episodi
- Ep. 32 · Vegeta usa le onde Blutz per diventare una Grande Scimmia mentre Goku tenta la Genkidama
- Ep. 33 · Gohan e Krillin tentano di salvare Goku da Vegeta Scimmia mentre Yajirobe taglia la coda.
- Ep. 34 · Krillin lancia un attacco della Sfera Spirituale mentre Vegeta si riprende dal colpo diretto di Gohan.
- Ep. 35 · Vegeta è sconfitto da Gohan Grande Scimmia e risparmiato da Goku prima di lasciare la Terra.
- Ep. 36 · I Guerrieri Z pianificano un viaggio su Namek dopo aver scoperto l'origine delle Sfere del Drago
- Ep. 37 · Bulma distrugge la nave Saiyan e impara a controllare il vascello Namekiano con Mr. Popo
- Ep. 38 · Il signor Popo insegna a Bulma a pilotare la nave in nomekiano mentre Goku rimane in ospedale
- Ep. 39 · Gohan e Krillin incontrano una nave invisibile piena di trappole su Namek
- Ep. 40 · Gohan e gli amici catturati dai pirati spaziali scambiati per agenti di Freeza