Ép. 38: Mr. Popo apprend à Bulma à piloter le vaisseau pendant que Goku reste à l'hôpital
Diffusé le 28 février 1990
Because the ship works on voice commands given in the Namekian language, Mr. Popo teaches Bulma a little of the language so she can operate the spaceship. Meanwhile, Goku, Krillin, and Gohan recover from their wounds. Because Goku's injuries are worse, he has to stay in the hospital after Gohan and Krillin are completely recovered. Gohan and Krillin decide to accompany Bulma on her journey to planet Namek. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 34 · Krillin lance une attaque de la Bille Spirituelle tandis que Vegeta se remet du coup direct de Gohan.
- Ép. 35 · Vegeta est vaincu par Gohan en Grande Singe et épargné par Goku avant de quitter la Terre.
- Ép. 36 · Les Z Fighters planifient un voyage vers Namek après avoir appris l'origine des Dragon Balls
- Ép. 37 · Bulma détruit le vaisseau Saiyan et apprend à contrôler le vaisseau Namek avec Mr. Popo
- Ép. 38 · Mr. Popo apprend à Bulma à piloter le vaisseau pendant que Goku reste à l'hôpital
- Ép. 39 · Gohan et Krillin rencontrent un vaisseau invisible rempli de pièges sur Namek
- Ép. 40 · Gohan et ses amis capturés par des pirates de l'espace qui les prennent pour des agents de Freeza
- Ép. 41 · Bulma et les enfants font un atterrissage forcé sur Namek et sont secourus par les habitants
- Ép. 42 · La quête continue