Ép. 44: Deux imposteurs Namekians révèlent leur véritable plan pour voler le vaisseau de Bulma alors que le groupe de Gohan arrive sur Namek.
Diffusé le 18 avril 1990
The two "Namekians" reveal that they have been stuck on this planet since their ship broke down, and they have been planning to steal Bulma's ship. They read their minds after her ship crashed, and so they projected images of Namekians over their true forms. Gohan, Bulma and Krillin, however, are able to escape the clutches of the two aliens, and continue their trip to Namek. After a long journey, Gohan and the others celebrate their arrival on Namek, but their party is cut short by the arrival of Vegeta. However, he's not even their worst problem, because Frieza is also on Namek. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 40 · Gohan et ses amis capturés par des pirates de l'espace qui les prennent pour des agents de Freeza
- Ép. 41 · Bulma et les enfants font un atterrissage forcé sur Namek et sont secourus par les habitants
- Ép. 42 · La quête continue
- Ép. 43 · Gohan et ses amis découvrent que leurs amis ne sont pas des Namekians tandis que Vegeta se rend sur Namek
- Ép. 44 · Deux imposteurs Namekians révèlent leur véritable plan pour voler le vaisseau de Bulma alors que le groupe de Gohan arrive sur Namek.
- Ép. 45 · Frieza Strikes!
- Ép. 46 · Gohan et Krillin enquêtent sur Frieza pendant que Goku s'entraîne avec des haricots Senzu et une chambre de gravité
- Ép. 47 · Frieza menace le vieillard Namekian avec un Dragon Ball pendant que Gohan se prépare à intervenir
- Ép. 48 · Dodoria tue les Namekians, Gohan sauve Cargo, et Dodoria les poursuit.