Ép. 46: Gohan et Krillin enquêtent sur Frieza pendant que Goku s'entraîne avec des haricots Senzu et une chambre de gravité
Diffusé le 2 mai 1990
With Bulma safely hiding in a cave, Gohan and Krillin fly to the nearby Namek village to investigate. Crouching behind a rock, they see Frieza and his henchmen trying to steal the fifth Dragon Ball. Back on Earth, Master Roshi tells Goku everything that happened on Namek and asks for Goku's help, but he's still not healed yet. Yajirobe arrives with a bag of Senzu beans for Goku. Now that he's healed, he flies to Capsule Corp. where Dr. Brief has made a replica of his spaceship, which includes a gravity chamber to train in on his way to Namek. Goku immediately blasts off for Namek. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 42 · La quête continue
- Ép. 43 · Gohan et ses amis découvrent que leurs amis ne sont pas des Namekians tandis que Vegeta se rend sur Namek
- Ép. 44 · Deux imposteurs Namekians révèlent leur véritable plan pour voler le vaisseau de Bulma alors que le groupe de Gohan arrive sur Namek.
- Ép. 45 · Frieza Strikes!
- Ép. 46 · Gohan et Krillin enquêtent sur Frieza pendant que Goku s'entraîne avec des haricots Senzu et une chambre de gravité
- Ép. 47 · Frieza menace le vieillard Namekian avec un Dragon Ball pendant que Gohan se prépare à intervenir
- Ép. 48 · Dodoria tue les Namekians, Gohan sauve Cargo, et Dodoria les poursuit.
- Ép. 49 · Vegeta affronte Dodoria et apprend la vérité sur la destruction de la planète Vegeta
- Ép. 50 · Goku affronte la gravité et un astéroïde tandis que Vegeta recherche les Dragon Balls