Ép. 42: La quête continue
Diffusé le 4 avril 1990Filler
As they continue their search for the Dragon Balls, with the Namekians' help, they get closer and closer to attaining all seven. Back on Earth, Goku escapes from the hospital and begins training. Meanwhile, Vegeta's ship has reached its destination, and doctors have begun their work on him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 38 · Mr. Popo apprend à Bulma à piloter le vaisseau pendant que Goku reste à l'hôpital
- Ép. 39 · Gohan et Krillin rencontrent un vaisseau invisible rempli de pièges sur Namek
- Ép. 40 · Gohan et ses amis capturés par des pirates de l'espace qui les prennent pour des agents de Freeza
- Ép. 41 · Bulma et les enfants font un atterrissage forcé sur Namek et sont secourus par les habitants
- Ép. 42 · La quête continue
- Ép. 43 · Gohan et ses amis découvrent que leurs amis ne sont pas des Namekians tandis que Vegeta se rend sur Namek
- Ép. 44 · Deux imposteurs Namekians révèlent leur véritable plan pour voler le vaisseau de Bulma alors que le groupe de Gohan arrive sur Namek.
- Ép. 45 · Frieza Strikes!
- Ép. 46 · Gohan et Krillin enquêtent sur Frieza pendant que Goku s'entraîne avec des haricots Senzu et une chambre de gravité