Ép. 11: Murai enquête sur l'incident d'Econia, ce qui conduit à des arrestations et des rapatriements des parties impliquées.
Diffusé le 25 février 2000
11
Murai, an agent of the Free Planets Alliance military police in Thanatos Starzone, is dispatched to Econia to ascertain the situation. He holds interviews with everyone involved, even peripherally, in the incident. In the end, Barnaby Costea is placed under arrest to be court-martialed for embezzlement and for causing the deaths of those who died in the staged prisoner rebellion, whereas Fyodor Patrichev is given an unofficial reprimand. Alex Cazerne arranges for Yang to be transferred back to Heinessen, and Christopf von Köfenhiller is released from the Econia Internment Camp and granted Alliance citizenship, as well as a military pension befitting his former rank of Captain in the Imperial Fleet. (Source: Gineipaedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Yang Wen-li assiste aux funérailles d'Alfred Rosas et discute de la Mafia de l'an 730 avant de recevoir une nouvelle mission sur Econia.
- Ép. 8 · Yang Wen-li arrive à Econia et rencontre des vétérans, dont Christopf von Köfenhiller
- Ép. 9 · Presberg prend des otages, Yang et d'autres se portent volontaires pour remplacer
- Ép. 10 · Le capitaine Costea tente d'éliminer les témoins tandis que Yang et Patrichev organisent une évasion de prison simulée.
- Ép. 11 · Murai enquête sur l'incident d'Econia, ce qui conduit à des arrestations et des rapatriements des parties impliquées.
- Ép. 12 · Köfenhiller partage son passé sur Masjid avant de mourir dans le terminal de l'aéroport spatial.
- Ép. 13 · Yang Wen-li et Fyodor Patrichev retournent à Heinessen après les funérailles de Christopf von Köfenhiller
- Ép. 14 · Yang Wen-li révèle la vérité derrière le réseau d'espionnage de Bruce Ashbey et déserte
- Ép. 15 · Reinhard et Kircheis rejoignent l'équipage du Hameln II, faisant face au scepticisme jusqu'à ce qu'une sortie extravéhiculaire de sauvetage gagne leur respect