Ép. 85: Tetsuro et Maetel font une pause sur la Planète de l'Amour Illusoire pendant trente-huit heures et quatorze minutes.
Diffusé le 21 août 1980Filler
85
They stop for thirty-eight hours and fourteen minutes on the Planet of Illusive Love. There, Tetsuro loses sight of Maetel and encounters a girl selling her poems, Naya. Naya is curious about the aspiring artist who lives in a room that she goes to visit, Lestel. Lestel, though, is in love with a women who poses as his model, Feras. But, Feras appears to be in love with a rich young man from the cafe she works at, Bina. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 81 · Tetsuro échoue à changer le destin de sa mère et retourne au présent via Leryuz.
- Ép. 82 · Kureha entre dans les bois interdits pour voir le monde et rencontre le garçon sans ailes Leaf
- Ép. 83 · Maetel et Tetsuro enquêtent sur la dégénérescence sur la planète trois tout en fuyant des attaquants.
- Ép. 84 · Tetsuro sauve Stanley et son équipage de la planète dangereuse Arcadia.
- Ép. 85 · Tetsuro et Maetel font une pause sur la Planète de l'Amour Illusoire pendant trente-huit heures et quatorze minutes.
- Ép. 86 · Tetsuro et Maetel visitent la planète Dent de Sagesse où un père confond Tetsuro avec son fils fugitif Tetsuo.
- Ép. 87 · Elza from the Sea
- Ép. 88 · Yaku adapte ses méthodes de chasse sur une planète primitive menacée de destruction
- Ép. 89 · Tetsuro et Wester sont enrôlés par des gangs rivaux sur une planète de style occidental.