Ép. 83: Maetel et Tetsuro enquêtent sur la dégénérescence sur la planète trois tout en fuyant des attaquants.
Diffusé le 31 juillet 1980Filler
83
Planet number one, Zaba, and plane number four, Maya, are engaged in a war to the death. Though they knew nearby planet number five was about to blow up, the 999 had to make a critical stop on planet number three. Upon exiting the train, Maetel and Tetsuro are attacked by a mysterious ape-man and their passes are stolen. While researching the planet, they meet a boy from planet number one, Seth. He came with his girlfriend from Zaba, which was on the verge of destruction. They plan to stop the mysterious degeneration on planet number three to create a new Zaba. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 79 · Le Pirate du Château du Temps - Partie Un
- Ép. 80 · Tetsuro cherche le Château du Temps pour sauver Maetel de Harlock avec l'aide d'un inconnu.
- Ép. 81 · Tetsuro échoue à changer le destin de sa mère et retourne au présent via Leryuz.
- Ép. 82 · Kureha entre dans les bois interdits pour voir le monde et rencontre le garçon sans ailes Leaf
- Ép. 83 · Maetel et Tetsuro enquêtent sur la dégénérescence sur la planète trois tout en fuyant des attaquants.
- Ép. 84 · Tetsuro sauve Stanley et son équipage de la planète dangereuse Arcadia.
- Ép. 85 · Tetsuro et Maetel font une pause sur la Planète de l'Amour Illusoire pendant trente-huit heures et quatorze minutes.
- Ép. 86 · Tetsuro et Maetel visitent la planète Dent de Sagesse où un père confond Tetsuro avec son fils fugitif Tetsuo.
- Ép. 87 · Elza from the Sea