Ép. 81: Tetsuro échoue à changer le destin de sa mère et retourne au présent via Leryuz.
Diffusé le 17 juillet 1980
81
Tetsuro is sent into the past. There, against all of Tetsuro's efforts, his mother his killed just as before. Tetsuro realizes that he cannot alter the past. But then through Leryuz's ability to manipulate time, he is brought back to the present. While this is going on, we find out what kind of a horrible man the fake Harlock is in his duel with Maetel. He used to fight to restore peace to the galaxy, just like Maetel. But, he betrayed his people, including Maetel, and disrupted their attempt at a revolution. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 77 · Tetsuro et Maetel arrivent à l'Étang Pluvieux pour un séjour de 64 heures sous une pluie incessante.
- Ép. 78 · Cueflame cherche la flamme de vie de Maetel tandis que Tetsuro intervient pour la sauver
- Ép. 79 · Le Pirate du Château du Temps - Partie Un
- Ép. 80 · Tetsuro cherche le Château du Temps pour sauver Maetel de Harlock avec l'aide d'un inconnu.
- Ép. 81 · Tetsuro échoue à changer le destin de sa mère et retourne au présent via Leryuz.
- Ép. 82 · Kureha entre dans les bois interdits pour voir le monde et rencontre le garçon sans ailes Leaf
- Ép. 83 · Maetel et Tetsuro enquêtent sur la dégénérescence sur la planète trois tout en fuyant des attaquants.
- Ép. 84 · Tetsuro sauve Stanley et son équipage de la planète dangereuse Arcadia.
- Ép. 85 · Tetsuro et Maetel font une pause sur la Planète de l'Amour Illusoire pendant trente-huit heures et quatorze minutes.