Ép. 5: Le continent de Sakezan
Diffusé le 9 septembre 2002
5
Épisodes
- Ép. 1 · Tetsuro et sa mère sont attaqués par le Comte Mecha sur le chemin de la gare de Megalopolis.
- Ép. 2 · Tetsuro reçoit l'équipement de guerrier de la vieille femme après avoir sauvé Maetel sur Titan
- Ép. 3 · Le 999 visite une planète où les inégalités de richesse sont extrêmes, et Tetsuro aide l'animatrice Fraiya.
- Ép. 4 · Tetsuro rencontre un squelette démunie sur une planète connue pour ses chansons nostalgiques.
- Ép. 5 · Le continent de Sakezan
- Ép. 6 · Le Kira résidant sur la colline de l'orage, Arashigaoka