Ep. 17: L'Associazione di Kabukicho affronta l'inventore Gengai Hiraga per le lamentele sul rumore
In onda il 25 luglio 2006
Otose guida l'Associazione di Quartiere di Kabukicho per confrontarsi con Gengai Hiraga riguardo alla rumorosa costruzione di rottami. La Trio dei Lavori Occasionali tenta di contrastare il rumore con la musica del karaoke ma viene interrotta dal robot Saburo. Il gruppo sposta poi l'officina su una riva del fiume, danneggiando accidentalmente Saburo e altri robot destinati a una performance per il festival dello shogun. Contemporaneamente, un individuo pericoloso arriva a Edo.
Episodi
- Ep. 13 · Gin indaga sulla figlia di un funzionario scomparso in un locale con sospette attività di droga
- Ep. 14 · Shinsengumi protegge Amanto, la rana, nel caos politico e nel tentato omicidio
- Ep. 15 · Gintoki si prende cura di Sadaharu mentre Katsura presenta Elizabeth, portando a un'iscrizione a un concorso televisivo.
- Ep. 16 · Hasegawa riflette su come la vita sembri più lunga quando si è vecchi rispetto a quando si è giovani
- Ep. 17 · L'Associazione di Kabukicho affronta l'inventore Gengai Hiraga per le lamentele sul rumore
- Ep. 18 · Shinpachi porta a casa una bambola che assomiglia a Elizabeth
- Ep. 19 · Gintoki e Hasegawa cercano una ricompensa per aver catturato una creatura spaziale che infesta la spiaggia.
- Ep. 20 · Incontro con lo Spettro del Kimono Rosso durante le Storie Spaventose della Notte Estiva
- Ep. 21 · Gintoki si sforza di trovare un ventilatore di ricambio durante una calura soffocante senza aria condizionata.