Ép. 4: Les sentiments de Futaba pour Yuusuke et la tentative d'effraction dans le dortoir
Diffusé le 3 août 2003
4
Futaba réalise qu'elle développe des sentiments romantiques pour Yuusuke. Midori observe ce changement et confronte ensuite Yuusuke au sujet des émotions de Futaba. Plus tard dans la soirée, le Baka Trio, accompagné d'un Yuusuke réticent, tente de s'introduire dans le dortoir des filles pendant que les résidentes dorment. Cette séquence d'événements met en lumière la tension croissante entre les personnages et leur tentative non autorisée d'entrer dans la zone restreinte pendant la nuit.
Épisodes
- Ép. 1 · Des élèves d'un lycée pour filles arrivent au Kanenone Gakuen pour une période d'intégration expérimentale.
- Ép. 2 · Les filles découvrent un onsen extérieur à Kanenone malgré les bêtises du trio de crétins.
- Ép. 3 · Futaba se perd dans la forêt après une blague et se blesse à la cheville
- Ép. 4 · Les sentiments de Futaba pour Yuusuke et la tentative d'effraction dans le dortoir
- Ép. 5 · Sanae perd sa trousse de médicaments, Yuusuke l'aide, ce qui pousse Reika et le jaloux Tazio à intervenir
- Ép. 6 · Midori et Yuusuke repèrent des lieux pendant que Reika enferme le Trio Baka dans la salle de sport.
- Ép. 7 · Hikaru sollicite l'aide de Midori après avoir échoué à conquérir le cœur de Futaba avec un guide de séduction
- Ép. 8 · Reika fait un rapport sur Midori pendant que les filles se réunissent au bain