Ép. 4: Yuuji se remet de ses blessures tandis que l'épidémie de virus s'aggrave et il prend conscience de l'importance d'Ai
Diffusé le 3 novembre 2001
Yuuji slowly recovers from his injuries from before, as the virus outbreak grows out of control. In the face of growing danger, Yuuji begins to realize how much Ai means to him. Yuuji races to the aid of Ai as he leads the remaining armed forces against the new mutations. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 1 · Yuuji affronte ses devoirs en rencontrant Ai, la nouvelle arme du NOA contre le virus M34.
- Ép. 2 · Yuuji hospitalisé tandis que l'équipe NOA combat et qu'Ai affronte les horreurs du virus M34
- Ép. 3 · Les soldats de NOA retournent à la base mais font face à une nouvelle infection par la souche M34
- Ép. 4 · Yuuji se remet de ses blessures tandis que l'épidémie de virus s'aggrave et il prend conscience de l'importance d'Ai