Ép. 2: Yuuji hospitalisé tandis que l'équipe NOA combat et qu'Ai affronte les horreurs du virus M34
Diffusé le 4 octobre 2001
Yuuji is hospitalized due to injuries from the last battle as the rest of the NOA team heads off into the battle. In the heat of the battle, Ai discovers the horror of the M34 virus as Yuuji confronts her fears and his own insecurities (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 1 · Yuuji affronte ses devoirs en rencontrant Ai, la nouvelle arme du NOA contre le virus M34.
- Ép. 2 · Yuuji hospitalisé tandis que l'équipe NOA combat et qu'Ai affronte les horreurs du virus M34
- Ép. 3 · Les soldats de NOA retournent à la base mais font face à une nouvelle infection par la souche M34
- Ép. 4 · Yuuji se remet de ses blessures tandis que l'épidémie de virus s'aggrave et il prend conscience de l'importance d'Ai