Еп. 1: Нова загроза
Вийшов 15 жовтня 1999 р.
Emperor, a team of racers from the Tochigi region, has arrived with the goal to crush every team in Gunma. It doesn't take them long to discover a particular challenge in taking on the downhill legend known as Akina's Eight-Six. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 1 · Нова загроза
- Еп. 2 · Команда Emperor домінує в Ґунма, модернізуючи Eight-Six Такумі до майбутньої сутички
- Еп. 3 · Сейджі нехтує наказами, щоб протиставити Ево IV Такумі в Eight-Six
- Еп. 4 · Такумі відмовляється від перемоги над Evo IV і дає обіцянку, отримуючи таємничі повідомлення про Нацукі.
- Еп. 5 · Такумі зіштовхується з таємницею Нацукі та зустрічається з Кьочі в Акагі