Odc. 1: Nowe zagrożenie
Wyemitowano 15 października 1999
Emperor, a team of racers from the Tochigi region, has arrived with the goal to crush every team in Gunma. It doesn't take them long to discover a particular challenge in taking on the downhill legend known as Akina's Eight-Six. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 1 · Nowe zagrożenie
- Odc. 2 · Drużyna Emperor dominuje w Gunmie, modernizując Eight-Six Takumiego na nadchodzące starcie
- Odc. 3 · Seiji łamie rozkazy, by przeciwstawić Evo IV Takumiemu w Eight-Six
- Odc. 4 · Takumi odrzuca zwycięstwo nad Evo IV i składa przysięgę, otrzymując tajemnicze wiadomości od Natsuki.
- Odc. 5 · Takumi konfrontuje się z tajemnicą Natsuki i mierzy z Kyoichim w Akagi