Itazura Majo to Nemuranai Machi

Un officier de police de la Préfecture métropolitaine de Tokyo, Akari Kido, est stationnée à New York dans le cadre d'un programme international de formation. Alors qu'elle gère le trafic dans les rues illuminées de la ville pour Noël, elle tombe sur une farce impliquant une silhouette ressemblant à une sorcière. Quelques instants avant qu'un camion en vitesse ne vienne percuter Akari, une fille mystérieuse apparaît et affirme vouloir protéger à la fois New York et Akari.