Itazura Majo to Nemuranai Machi

Oficer policji metropolitalnej Tokio o imieniu Akari Kido została przydzielona do Nowego Jorku w ramach międzynarodowego programu szkoleniowego. Podczas zarządzania ruchem na świątecznie oświetlonych ulicach miasta, spotyka żartobliwy incydent z udziałem postaci przypominającej czarownicę. Tuż przed tym, jak zbliżający się z dużą prędkością ciężarówka grozi uderzeniem w nią, pojawia się tajemnicza dziewczyna i oznajmia, że zamierza chronić zarówno Nowy Jork, jak i Akari.