Itazura Majo to Nemuranai Machi

Un agente di polizia della Tokyo Metropolitan Police, Akari Kido, è assegnata a New York nell'ambito di un programma internazionale di formazione. Mentre gestisce il traffico lungo le strade illuminate a festa del periodo natalizio, si imbatte in uno scherzo che coinvolge una figura simile a una strega. Al momento in cui un camion in corsa minaccia di investirla, appare improvvisamente una ragazza misteriosa che dichiara la sua intenzione di proteggere sia New York che Akari.