Ép. 40: Sora rentre chez lui après une performance humiliante au cirque et affronte une conversation difficile avec un ami.
Diffusé le 10 janvier 2004
40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 36 · May et Sora suivent un entraînement rigoureux pour se produire avec Leon lors du festival.
- Ép. 37 · L'hésitation de Sora met en péril sa performance au Festival du Cirque International tandis que May invente une nouvelle manœuvre
- Ép. 38 · Sora affronte une rupture alors que Leon choisit May, mais une connaissance du passé offre de l'espoir pour le Festival International de Cirque
- Ép. 39 · Yuri et Sora se préparent pour une grande performance tout en affrontant des rivaux de haut niveau et les lacunes techniques de Sora.
- Ép. 40 · Sora rentre chez lui après une performance humiliante au cirque et affronte une conversation difficile avec un ami.
- Ép. 41 · Sora retourne à la scène de Kaleido avec un nouveau rêve : créer un spectacle inclusif.
- Ép. 42 · Le comportement étrange de Leon conduit à un accident choquant lors d'une performance où il confond Sora avec une figure du passé.
- Ép. 43 · Ken tente de demander à Sora de sortir avec lui, mais il est interrompu par un policier amoureux et un braqueur de banque malchanceux.
- Ép. 44 · Sora revient sur scène dans un concessionnaire automobile tandis que Rosetta fait ses débuts au trapèze