Ép. 23: Ayano doit sauver Kazuma pour empêcher les démons d'éclater des victimes alors que Pandemonium devient plus puissant à Tokyo.
Diffusé le 14 septembre 2007
As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 19 · Le chaos éclate alors que les drogués de la magie se battent pendant qu'Ayano et Ren enquêtent sur la source.
- Ép. 20 · Kazuma affronte son passé alors que les souvenirs qu'il a longtemps fuis rattrapent enfin.
- Ép. 21 · Kazuma cherche à se venger de la femme qu'il aimait, tuée par le démon qui contrôle Tokyo.
- Ép. 22 · Bernhardt fabrique une arme à partir de l'amour perdu de Kazuma pour briser le contrat éolien
- Ép. 23 · Ayano doit sauver Kazuma pour empêcher les démons d'éclater des victimes alors que Pandemonium devient plus puissant à Tokyo.
- Ép. 24 · Le Prince de l'Enfer est convoqué pendant que Tokyo dort