Ép. 6: Reiko fait face à des retards et à une campagne d'affiches mystérieuse alors qu'elle poursuit le coupable.
Diffusé le 4 août 1996
6
Reiko is running late for work, but keeps getting held-up by various events on her way to the police box. One of these involves a car parked in the wrong spot. By the time she gets to work, she's already late, and Ryo is upset about it. They have a pillow fight to settle things. Soon after, Reiko receive a mysterious phone call, and they quickly discover that somebody has been hanging up posters of her, complete with her phone number and a promise of going on dates. They head out to discover who's behind these mysterious posters being hung up and to chase down and capture the culprits.
Épisodes
- Ép. 2 · Le nouveau policier Nakagawa Keiichi recherche un restaurant perdu avant un vol pour Paris
- Ép. 3 · Ryotsu et un ami tentent de lancer une entreprise de stand de ramen dans les airs à l'aide d'un ballon dirigeable.
- Ép. 4 · Le patron de Ryo gagne au loto, ce qui inspire Ryo à remporter 5,5 milliards de yens
- Ép. 5 · Ryo crée une piste de ski avec la glace râpée en excès
- Ép. 6 · Reiko fait face à des retards et à une campagne d'affiches mystérieuse alors qu'elle poursuit le coupable.
- Ép. 7 · Le détective endormi se réveille
- Ép. 8 · Ouvre la porte de la victoire !
- Ép. 9 · Un examen approfondi du sport traditionnel japonais qu'est le sumo
- Ép. 10 · Le tapageur imprudent et insouciant d'Offrail