Ép. 5: Keitaro et Naru visitent Kyoto après leurs échecs aux examens
Diffusé le 17 mai 2000

5
After Keitaro and Naru were embarrassed about failing the entrance exams, Keitaro for the third time and Naru for the first time, they both decided to go their separate ways and go on a short vacation to Kyoto. They are oblivious to the fact that they are sharing the same seat on the train due to the fact that both their glasses are broken. They spend a day together and both think they have found an ideal match. Then they were forced into sharing a hotel room and they finally get their glasses back and realize that they spent the day with each other. After a brief disagreement, Naru and Keitaro both made up and decide to go sight seeing together. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Keitarou gère le tout-féminin des appartements Hinata tout en poursuivant sa promesse d'entrée à l'université de Tokyo
- Ép. 2 · Shinobu Maehara fait face à des problèmes familiaux et s'installe à Hinata, où elle rencontre Keitaro qui découvre ses dessins.
- Ép. 3 · Keitaro rencontre Motoko et affronte son jeu d'épée hostile dans les appartements
- Ép. 4 · La méprise de Keitaro concernant la promesse de Naru et son échec à l'examen
- Ép. 5 · Keitaro et Naru visitent Kyoto après leurs échecs aux examens
- Ép. 6 · Le premier baiser de Keitaro : un voyage avec Mutsumi et Naru
- Ép. 7 · Les véritables sentiments de Keitaro révélés lors d'un scénario de premier rendez-vous
- Ép. 8 · Keitaro et les filles d'Hinata entrent dans le monde onirique du Palais du Dragon
- Ép. 9 · Enquête sur la disparition du loyer à la Maison Hinata