ตอนที่ 5: เคตะและนารุเดินทางไปยังเกียวโตหลังจากสอบไม่ผ่าน
ออกอากาศเมื่อ 17 พฤษภาคม 2543

5
After Keitaro and Naru were embarrassed about failing the entrance exams, Keitaro for the third time and Naru for the first time, they both decided to go their separate ways and go on a short vacation to Kyoto. They are oblivious to the fact that they are sharing the same seat on the train due to the fact that both their glasses are broken. They spend a day together and both think they have found an ideal match. Then they were forced into sharing a hotel room and they finally get their glasses back and realize that they spent the day with each other. After a brief disagreement, Naru and Keitaro both made up and decide to go sight seeing together. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · Keitarou ดูแลอพาร์ตเมนต์ Hinata Apartments สำหรับผู้หญิงเพียงอย่างเดียวขณะไล่ตามคำสัญญา Tokyo U
- ตอนที่ 2 · ชินุบุ มาเอฮาระเผชิญปัญหาครอบครัวและย้ายไปฮินาตะ พบกับเคตะโรที่พบภาพวาดของเธอ
- ตอนที่ 3 · เคตะได้พบกับโมโตโกะและเผชิญกับการต่อสู้ด้วยดาบที่เย็นชาของเธอที่อพาร์ตเมนต์
- ตอนที่ 4 · ความเข้าใจผิดของเคตะโตคำสัญญาของนารุและการสอบตกของเขา
- ตอนที่ 5 · เคตะและนารุเดินทางไปยังเกียวโตหลังจากสอบไม่ผ่าน
- ตอนที่ 6 · การผจญภัยแห่งจูบแรกของเคตะโรกับมุตสึมิและนารุ
- ตอนที่ 7 · ความรู้สึกที่แท้จริงของ Keitaro ถูกเปิดเผยในสถานการณ์เดทครั้งแรก
- ตอนที่ 8 · เคตะและสาวฮินะตะเข้าสู่โลกแห่งความฝันของปราสาทมังกร
- ตอนที่ 9 · การสืบสวนกรณีเงินค่าเช่าหายที่ฮินะตะเฮาส์