Odc. 5: Keitaro i Naru odwiedzają Kioto po niepowodzeniach egzaminacyjnych
Wyemitowano 17 maja 2000

5
After Keitaro and Naru were embarrassed about failing the entrance exams, Keitaro for the third time and Naru for the first time, they both decided to go their separate ways and go on a short vacation to Kyoto. They are oblivious to the fact that they are sharing the same seat on the train due to the fact that both their glasses are broken. They spend a day together and both think they have found an ideal match. Then they were forced into sharing a hotel room and they finally get their glasses back and realize that they spent the day with each other. After a brief disagreement, Naru and Keitaro both made up and decide to go sight seeing together. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Keitarou prowadzi żeński pensjonat Hinata, realizując obietnicę z Tokio
- Odc. 2 · Shinobu Maehara zmaga się z problemami rodzinnymi i przeprowadza się do Hinaty, gdzie poznaje Keitaro, który znajduje jej rysunki.
- Odc. 3 · Keitaro spotyka Motoko i staje w obliczu jej wrogiej szermierki w apartamentach
- Odc. 4 · Nieporozumienie Keitaro dotyczące obietnicy Naru i jego niepowodzenie na egzaminie
- Odc. 5 · Keitaro i Naru odwiedzają Kioto po niepowodzeniach egzaminacyjnych
- Odc. 6 · Pierwszy pocałunek Keitaro: Podróż z Mutsumi i Naru
- Odc. 7 · Prawdziwe uczucia Keitaro ujawnione podczas scenariusza pierwszej randki
- Odc. 8 · Keitaro i dziewczyny z Hinaty wkraczają do snu o Pałacu Smoka
- Odc. 9 · Śledztwo w sprawie zniknięcia pieniędzy na czynsz w Hinata House