Ép. 35: Michal cherche l'union avec Michel tandis que les alliés font face à la nouvelle chanson d'Aqua Regina
Diffusé le 27 novembre 2004

35
Michal decides to "end her pain and sadness" by becoming one with Michel. Lucia, Hanon, Rina, and Kaito go to stop her, but they arrive too late. Lady Bat, Lanhua, and Alala team up to stop the mermaids, if only for a moment, but Aqua Regina appears and gives the trio a new song. The connection between Michal and Michel is revealed. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 31 · Hanon déchirée entre Nagisa et une lettre de Taro Mitsuki
- Ép. 32 · Kaito se souvient de ses souvenirs à Hawaï tandis que Michel tente de les garder cachés
- Ép. 33 · Lucia apprécie sa retrouvaille avec Kaito tandis que Mimi fait face au devoir contre l'amitié
- Ép. 34 · Michal réagit de manière hystérique à ce que Kaito la quitte pour Lucia alors qu'une voix l'appelle.
- Ép. 35 · Michal cherche l'union avec Michel tandis que les alliés font face à la nouvelle chanson d'Aqua Regina
- Ép. 36 · Michel affronte des sirènes dans sa dimension jusqu'à ce que Seira intervienne avec une chanson.
- Ép. 37 · Les sirènes décident de sauver Seira de sa forme de statue
- Ép. 38 · Les princesses sirènes et leurs alliés affrontent Michel alors que Seira donne naissance et que le Grand Être est révélé.
- Ép. 39 · Les princesses sirènes organisent une réunion concert avec Lucia et Kaito