Ép. 32: Kaito se souvient de ses souvenirs à Hawaï tandis que Michel tente de les garder cachés
Diffusé le 6 novembre 2004

32
Lucia is slowly convinced that Kaito's memories have fully returned, as he experiences his time surfing. However, Michel tries to make sure Kaito's previously lost memories remain lost. Kaito remembers what really happened back in Hawaii and vows to protect Lucia. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 28 · Lucia s'épanouit dans la serre avec Kaito tandis que Seira met en garde contre un danger
- Ép. 29 · Les Sœurs Black Beauty complotent pour capturer Hippo en tant qu'appât pour les Princesses Sirènes
- Ép. 30 · Rina et Masahiro avouent enfin leurs sentiments et s'embrassent
- Ép. 31 · Hanon déchirée entre Nagisa et une lettre de Taro Mitsuki
- Ép. 32 · Kaito se souvient de ses souvenirs à Hawaï tandis que Michel tente de les garder cachés
- Ép. 33 · Lucia apprécie sa retrouvaille avec Kaito tandis que Mimi fait face au devoir contre l'amitié
- Ép. 34 · Michal réagit de manière hystérique à ce que Kaito la quitte pour Lucia alors qu'une voix l'appelle.
- Ép. 35 · Michal cherche l'union avec Michel tandis que les alliés font face à la nouvelle chanson d'Aqua Regina
- Ép. 36 · Michel affronte des sirènes dans sa dimension jusqu'à ce que Seira intervienne avec une chanson.